(12-23) 賽 Isaiah 60:10-14

和合本

NKJV

10 外 邦 人 必 建 築 你 的 城 牆 ； 他 們 的 王 必 服 事 你 。 我 曾 發 怒 擊 打 你 ， 現 今 卻 施 恩 憐 恤 你 。 11 你 的 城 門 必 時 常 開 放 ， 晝 夜 不 關 ； 使 人 把 列 國 的 財 物 帶 來 歸 你 ， 並 將 他 們 的 君 王 牽 引 而 來 。 12 哪 一 邦 哪 一 國 不 事 奉 你 ， 就 必 滅 亡 ， 也 必 全 然 荒 廢 。 13 利 巴 嫩 的 榮 耀 ， 就 是 松 樹 、 杉 樹 、 黃 楊 樹 ， 都 必 一 同 歸 你 ， 為 要 修 飾 我 聖 所 之 地 ； 我 也 要 使 我 腳 踏 之 處 得 榮 耀 。 14 素 來 苦 待 你 的 ， 他 的 子 孫 都 必 屈 身 來 就 你 ； 藐 視 你 的 ， 都 要 在 你 腳 下 跪 拜 。 他 們 要 稱 你 為 耶 和 華 的 城 ， 為 以 色 列 聖 者 的 錫 安 。

10 “The sons of foreigners shall build up your walls,       And their kings shall minister to you;       For in My wrath I struck you,       But in My favor I have had mercy on you. 11 Therefore your gates shall be open continually;       They shall not be shut day or night,       That men may bring to you the wealth of the Gentiles,       And their kings in procession. 12 For the nation and kingdom which will not serve you shall perish,       And those nations shall be utterly ruined. 13 “The glory of Lebanon shall come to you,       The cypress, the pine, and the box tree together,       To beautify the place of My sanctuary;       And I will make the place of My feet glorious. 14 Also the sons of those who afflicted you       Shall come bowing to you,       And all those who despised you shall fall prostrate at the soles of your feet;       And they shall call you The City of the LORD,       Zion of the Holy One of Israel.

賽 Isaiah 60:12 哪一邦哪一國不事奉你，就必滅亡，也必全然荒廢。 For the nation and kingdom which will not serve you shall perish, and those nations shall be utterly ruined.

神的真光照耀，神的子民被聚集後，接下來就是耶路撒冷被建造，變繁榮，得榮耀。我們被聖靈光照接受耶穌基督的救恩後，接下來便是我們的生命得到造就，基督的身體被建立。經上說基督升上高天擄掠了仇敵，將各樣的恩賜賞給人，為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體。讓我們存聖靈所賜合而為一的心，凡事長進，連於元首基督，靠祂聯絡得合式，各按各職彼此相助，叫基督的身體漸漸增長。讚美神，因祂真光照耀，使我們不再坐在黑暗中；讚美神，因祂在聖靈裏將各樣的恩賜都賞給眾聖徒；讚美神，這些恩賜要用來建造教會，就是基督的身體，在地彰顯神的榮耀；讚美神，萬國萬民都要被吸引來跪拜祢！

After God's true light shined and God's people assembled, Jerusalem would be built up and would become prosperous and glorious. After we are being enlightened by the light of the Holy Spirit to accept Jesus Christ's salvation, our lives are also being edified, and the body of Christ being built up. The scripture said that Christ ascended on high, led captivity captive and gave gifts to men, for the equipping of the saints for the work of ministry, so that the body of Christ may be built up. Let us keep the unity of the Spirit, grow up in all things into Him who is the head - Christ, join and knit together in Him by the effective working of every supporting ligament, that the body of Christ may grow. Praise God, because of the shining of His true light, we no longer sit in darkness; praise God, because He has been giving all kinds of gifts in the Holy Spirit to the saints; praise God, these gifts are to be used to build up the church, i.e., the body of Christ, to manifest God's glory on earth; praise God, peoples of all nations are drawn to bow down to You!